Italy out of the beaten tracks!

Please find the english version below

Stanchi delle solite mete troppo turistiche? Ecco a voi quattro “tesori nascosti” da scoprire questa estate!

1) Tropea, Calabria

Tropea e` una meravigliosa cittadina della Calabria, una regione del sud Italia. E` molto famosa per il suo centro storico che si trova in cima ad una scogliera. Tropea e` anche rinomata per le sue acque cristalline e le spiagge da sogno. Ecco a voi una curiosita`: Tropea e` nata da quello che una volta era un cimitero bizantino!

Tropea, Calabria

2) Scala dei Turchi, Sicilia

La Scala dei Turchi e` il nome dato ad una bianca scogliera a picco sul mare, la cui forma riccorda proprio quella di una grande scala. Il suo nome, dunque, deriva dalla forma della roccia e dal fatto che in passato fosse spesso attaccata dai Turchi. Gli abitanti del posto e i turisti amano prendere il sole sui suoi “gradini” e tuffarsi nelle acque cristalline del mare siciliano.

Scala dei Turchi, Sicilia

3) Salento, Puglia

Il Salento e` un’ area della regione Puglia: il “tacco” dello “stivale”. E` uno dei luoghi piu` vivaci e caratteristici dell’Italia per via del mare mozzafiato, della tradizione culinaria e per via dei balli popolari tipici di questa zona. Uno di questi e` la Taranta, che viene ballata per tutta la notte durante le feste pubbliche. Nonostante questa terra sia cosi` ricca di passione e` ancora poco conosciuta ai turisti d`oltremare.

Salento, Puglia

4) Matera, Basilicata

Questa cittadina e` molto famosa per i suoi “sassi”: delle case ricatave dalla roccia sul pendio della montagna. Nonostante non sia piu` possibile abitare nei “sassi”, alcuni di essi sono stati trasformati in BnB, musei e negozi d`artigianato.

I Sassi di Matera, Basilicata

English version:

Tired of the usual touristy destination? Here you have four “hidden treasures” to discover this summer!

1)Tropea, Calabria

Tropea is an amazing city in Calabria, a region of South Italy. It’s really famous for his historic city centre located on the top of a cliff. Tropea it’s also really well-known for the crystalline water and the breathtaking beaches. Fun fact: Tropea was built on a Bizantine cimetery.

Tropea, Calabria

2)Scala dei Turchi, Sicily

Scala dei Turchi is the name given to this white stares-shaped down to sea cliff . His name, therefore, comes from the shape of the rock and from the numerous attacks of the Moors. The touristas and the locals love to sunbathe on this big “step”.

Scala dei Turchi, Sicilia

3)Salento, Puglia

Salento is an area of the region Puglia: the “heel” of the “boot”. It’s one of the most caracteristic places, due to the breathtaking sea, the spectacular culinary tradition and the traditional dances that are really popular in this area. One of these is called Taranta, that is danced all night long during public holidays. Even if Salento has a lot of passion and tradition, is not that populat among overseas tourists.

Salento, Puglia

4) Matera, Basilicata

This city is popular for the ‘sassi” (literally “stones”): houses carved into the rock of the hill. Even if it’s not possible anymore to live in the sassi, some of these caves became BnBs, museums and handcraft shops.

I Sassi di Matera, Basilicata